句子的英语怎么读?_句子英语怎么读发音技巧
1.英语朗读的规则有哪些?
2.英语单词的音调及句子的语调怎么掌握
3.英语连读的技巧
4.英语如何拼读?最全的拼读发音规则送给你!
本次讨论句子层次的发音问题。这里涉及到的技巧主要包括重音、连读、爆破、弱化、意群停顿等内容,由于纯是技巧性的东西,就比较好掌握些,要比上一层简单。受我个人的发音倾向左右,我觉得所讲的技巧性东西更适合于美式英语而非英式英语。 首先,我们来讲意群停顿的问题。我们说话不是一个字一个字地向外蹦的,而是按语言单位一组一组地说出来的。“夹…手了!”听过这个笑话吧,你看,“夹手”属一个语言单位,分开来说是大喘气,人家不夹你的手夹谁的呀!英语当然也不例外,主、宾、定、状等语言单位内部(包括动词短语等)最好不要分开来读,而语言单位与语言单位之间则可以停顿,如:Most of us| like to eat potatoes|.But most people| do not know | what part of the potato | is best for food. 刚开始时你可以慢些来练习,该停顿的地方就停顿。等顺手了之后,你再把停顿的间隙拉长,如Most of us like to eat potatoes|. But most people do not know | what part of the potato is best for food. 其次,我们来讲重音的问题。前文说过,单词是有重音的。而由数个单词构成的一个句子当然也就有句子的重音。什么是重音呢,重音就是发得比其它音节明显要重的音呗,那为什么它要比别的音重呢?因为说这句话的人想强调这个音呗,呵呵,这样思考就对了。我们来看这句话“This was a red car yesterday.” 试问这句话的重音在哪里?THIS was a red car yesterday(就这台,昨个儿还是红的呢).This WAS a red car yesterday(这台车昨个儿确实是红的嘛).This was a RED car yesterday(昨天这车红的呀).This was a red CAR yesterday(咋整地,昨天这红家伙是车呀).This was a red car YESTERDAY(就昨个儿,这车还红的呢). 呵呵,都有可能啊!语言学书上说,人说的话里包含有新信息(他想说的而别人还不知道的)和旧新息(他说过的而别人已知道的)之分,从这个角度讲,句子的重音通常是落在新信息上。那么好了,我把重音的问题基本交待清楚了,我们接下来讲连读、爆破与弱化,合起来讲。 既然句子的重音我们找到了,那么我们是不是可以这样思考,一句话是不是可以看成是一个大单词呢? 好,我们还是以上句话为例来理解一下。This was a red CAR yesterday [δisw09z09red’ka:rjest09di]。我们的结论出来了,读一句话时把它看成是一个单词,重音位要读得清楚、缓慢,非重音位要读得含糊、快捷。换句话说,我们是把一个句子切分成了两部分,一部分是重音,一部分是非重音。我们要把非重音部分快速地连接在一起,这样才能突出重音的部分,意思传达的才清楚。在美语里这种理解被称为是语言的连锁现象,就象一条铁链一样,你随便抓起某一个铁环,其它的铁环就都会向一个方向靠拢。 重音位好发了(只要读的清楚,慢一些就可以了),问题是怎么来实现非重读音的连锁呢?方法不外乎三种口语基本技能,即连读、爆破与弱化。英语学习者们一般都比较了解这三种(或者说前两种)基本技能。简单些说,连读是指第一个单词的尾音为辅音,而第二个单词的首音是元音,这就符合了音标中的元辅音构成音节的规律,所以便产生了连读,如stand up。然而有许多英语学习者由于没有养成按发音记单词的习惯,容易受词形的蒙骗,注意不到一些潜在的连读,如one of them便是一个典型。再有一种典型的潜在性连读更容易受到忽略,从而导致了听音上面的困难,如tell him, tell her. 由于[h]是发得很弱的一个辅音,所以人们发它时,常常就略过去了,那自然就产生了tellim与teller这样的连读现象。既然我们从连读问题已然过渡到了语音的弱化问题,那么我们现在就开始审视一下弱化的现象。谈到弱化,我突然间想起了一件觉得很有意思的事儿,不妨说来分享。一位老师问另一位老师“这个us [09s]在这里为什么这么用呢?”,这时在研室的老师轰然大笑,说“这位新来的老师真是有意思,[Λs]居然读作[09s]。”这位老师很不服气,暗地里去查词典,发现两种读法都对,就变得很生气。你怎么看这个问题呢?我先说说我的看法。首先,这位新老师是对的。因为US一词只有出现在词典里或者当我们只谈US这个词时,它才是重读的,其它情况下都被弱化掉了从而成为[09s],因为它没有被强调的必要啊;其次,那些发笑的老师是对的。因为当你现在谈US这个词时,你应当重读啊,为什么要弱化它呀。呵呵,我的看法就是这样。我们现在实际是在谈弱化现象的本质,即为了加快语速,形成连锁,以突出话语的侧重点,让人家知道你的意图何在。希望大家还记得我在上面讲单词的音节时提到的[09]弱化规律,该规律同样也适合与句子中的弱化。我跟我的学生讲,见到AND你就读N就完了[Λnd—09nd—09n—n],BUT也同理,因为人们除了在句首时,哪里还有强调AND这个连词的时候啊。 那么为什么一些单元音通常都会弱化成[09]音呢,我觉得可能是因为[09]音口型小,发起来不用把嘴张得象[Λ]那样大,很容易过渡到其它音上,速度自然就快。基本交待清楚了吧? 哦还有爆破的问题,估计大家都专心地练习过,我就不多讲了,只提一下爆破发生的原因。为什么要爆破?就是因为相关的两个辅音音位太接近了,如Sit down。太接近了的两个音就好象一个音你要连续发两遍,多别扭啊。你听听,si T D own.!我觉得这属于纯粹的低级错误,其根源是对语言连锁现象的不了解。 归根结底,说话要有个重点,为突出这个重点就要通过意群停顿、连读、爆破及弱化等连接手段将非重音部分连成一体以有别于你的那个重点。这样理解符合人们正常说话的规律,且有利于你形成语感,提高语速,稍带着解决了你的听力问题。
英语朗读的规则有哪些?
英语中的连读主要有四种:
1)辅音+元音的连读(Consonant + Vowel)
2)辅音+辅音的连读
3)元音+元音的连读
4)T, D, S 或 Z + Y的连读
这里是一个连读的例子。在这个例子里,不仅仅有连读的存在,还包含发音的一些变化,请仔细分辨:
书写英语:They tell me that I’m easier to understand.
口语连读:theytellme thedaimeasier der-undersdand。
英语单词的音调及句子的语调怎么掌握
在连贯地说话或朗读时,在同一个意群(即短语或从句)中,如果相邻的两个词前者以辅音音素结尾,后者以元音音素开头,就要自然地将辅音和元音相拼,构成一个音节,这就是连读。连读时的音节一般不重读,只需顺其自然地一带而过,不可以加音,也不可以读得太重。如:not at all这个短语。连读时听起来就像是一个单词。注意:连读只发生在句子中的同一个意群中。在两个意群之间即使有两个相邻的辅音和元音出现,也不可连读。如:Please take a look at it.这个句子中take a look at it是同一个意群,那么take与a可连读,look与at可连读,at与it可连读。在There is a book in it.一句中book与in往往不连读,因为book与in分别在两个不同的意群中。
(二)连读的详细情况
1.在同一个意群中,相邻的两个词,前者以辅音音素结尾,后者以元音音素开头,往往要拼在一起连读。如:
2.在同一个意群中的两个单词,如果前面的单词以r或re结尾,后面的单词以元音音素开头,则r或re要发/r/音,并与其后的元音音素相拼。如:here and there连读时往往读作/。hiEr End `TZE /。a pair of shoes连读时读作/E `pZEr Ev `FU:z/.
英语连读规则
短文、对话都是由一个个句子组成的,会读单个句子,也就会读短文和对话了。朗读句子是有很多技巧的,在语流中,有些单词之间有连读现象,有些单词中的某个辅音没有念出声来。这两个造成“音变”的因素就是连读和不完全爆破。
一、 连读
在同一意群中,前一词以辅音音素结尾,后一词以元音音素开头,在说话或朗读句子时,习惯上很自然地将这两个音素合拼在一起读出来,这种语音现象叫连读。如:
We have an English friend.
这个句子有两处连读:前一处是have的尾辅音/v/与an的开头元音/?/连读为/v?/;后一处是an的尾辅音/n/与English的开头音素/i/连读为/ni/。
还有一种连读叫/r/连读。在短语或句子中,前一词以-r或-re结尾,后一词以元音开头时,可将/r/与后面的元音拼读。如:
They looked for it here and there.
这个句子也有两处连读:前一处是for it合读为/f?rit/,后一处是here and合读为/hi?r?nd/。
连读现象只出现在意群内部,意群与意群之间的两个相邻单词即使符合上面所讲的两个条件,也不连读。如:
这个句子中的hope it就不连读为/h?upit/,因为主句I hope是一个意群,后面的从句是另一个意群。
连读的条件:
相邻的两词在意义上必须密切相关,同属一个意群。连读所构成的音节一般都不重读,只需顺其自然地一带而过,不可读得太重,也不可吞音。(连读符号:~)
(1)“辅音+元音”型连读
在同一个意群里,如果相邻两词中的前一个词是以辅音结尾,后一个词是以元音开头,这就要将辅音与元音拼起来连读。
(2)“r/re+元音”型连读
如果前一个词是以-r或者-re结尾,后一个词是以元音开头,这时的r或re不但要发/r/,而且还要与后面的元音拼起来连读。
但是,如果一个音节的前后都有字母r,即使后面的词以元音开头,也不能连读。
(3)“辅音+半元音”型连读
英语语音中的/j/和/w/是半元音,如果前一个词是以辅音结尾,后一个词是以半元音,特别是/j/开头,此时也要连读。
(4)“元音+元音”型连读
如果前一个词以元音结尾,后一个词以元音开头,这两个音往往也要自然而不间断地连读到一起。
(5)当短语或从句之间按意群进行停顿时,意群与意群之间即使有两个相邻的辅音与元音出现,也不可连读。
二:不完全爆破
(一)什么是不完全爆破。
爆破音是指发音器官在口腔中形成阻碍,然后气流冲破阻碍而发出的音。这些音有6个,即/p/, /b/, /t/, /d/, /k/和/g/。但在某些情况下,发爆破音时,气流不必冲破阻碍,而只是发音器官在口腔中形成阻碍,并稍做停顿,(也就是说,做好要发出这个爆破音的准备,但不要发出音来),这样的发音过程叫作"不完全爆破"
失去爆破
6个爆破音有3对/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/ɡ
失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情况下,爆破音在一定情况下不必爆破出来,只须做出发音的准备,但并不发音,稍稍停顿后就发后面的音。就是说气流不必冲破阻碍,而只是发音器官在口腔中形成阻碍,稍作停顿后马上过渡到后面的音。
不完全爆破可发生在单词内部,如bla (ck) board, foo (t) ball, ke (p) t等。括号中的辅音字母对应的辅音音素/k/,/t/,/p/稍作停顿,没发出音来。
不完全爆破在两个相邻单词之间出现的情况非常多。
(1) “爆破音+爆破音”型
6个爆破音中的任意2个相临时,前一个爆破音会失去爆破,即由相关的发音器官做好这个发音的姿势,稍做停顿后即发后面的爆破音(前面一个爆破音的阻碍还没有消除,就发出第二个爆破音)。如:
两个相同的爆破音相邻时,以双倍长的口腔闭塞时间发出一个爆破音就够了。若两个不同爆破音相邻时,单从第一个爆破音的闭塞过程,就足以说明它与第二个爆破音有所不同。
(2) “爆破音+摩擦音”型。如果前面是爆破音,其后紧跟着某些摩擦音(如/f/,/s/,/θ/,/?/,/h/等,英语中有10 个摩擦音),发摩擦音时,发音器官并不形成阻碍而只形成一个很狭小的缝隙,让气流从缝隙中摩擦而出。如果一个爆破音与摩擦音相接,它爆破冲出的气流只能从狭小的缝隙中通过,这种爆破也是不完全的。前面那个爆破音仅有十分轻微的爆破,而后面那个摩擦音则要完全发出。
(3) “爆破音+破擦音”型
(4) 爆破音+鼻音型
以上回答供您参考!希望对您有所帮助!
杭州图书馆
英语连读的技巧
首先要学好国际音标.
英语是拼音文字,但英语的拼法与读音并不总是一致的.在许多情况下需要借助于其他手段才能判断一个词的读音,国际音标就是手段之一.国际音标如同汉语拼音一样,它是帮助我们掌握词的发音的一种符号.熟悉了国际音标,我们就可以借助它读出每个词的发音.国际音标是不同于字母的一种符号,每个符号只代表一个音.在学习音标时,应该务求读准,不要马虎.这样才能正确读出每个词的音.有些同学常把green(绿色)念作grain(粮食),把see(看)念作say(说),这是绝对不能允许的.元音[i:]和双元音[ei]不能混同起来.其它的音素,也不例外.
例如:有些同学把双元音[ei]和双元音[ai]分不清楚,他打算说:I'm going to the hospital today(今天我要去医院),但实际上却说成:I'm going to the hospital to die(我要去医院).这种笑话就是发音不准确所造成的.要把音素的发音练得十份准确,必须借助于国际音标,因为国际音标十分精确细致,不是其它标音法所能代替的.辅音也要念得准确.
例如[p]和[b]:当我们发[p]音时,我们发出的气流要强,足能吹灭一根蜡烛.当我们发[b]音时,就没有这种现象.试比较There are pears in the garden(果园里有梨)和There are bears in the garden(动物园里有熊).当我们念pears时,要能吹灭蜡烛,念bears时,就不能这样要求.
其次,练习语音的最主要的方法是模仿,其他都是辅助手段.
模仿的第一步是注意听,听的准才能模仿的准.不要还没有听清就急于模仿.在有教师教的情况下,注意听教师的发音.如果是自学,要注意听录音.不妨多听几遍再跟读.模仿的另一个重要方面是观察口形.注意看教师发音时的口形,因为口形与发音有直接的关系.可以准备一个小镜子.在模仿时,观察自己的口形与教师的口形是否一致,如果自己的口形有误.应该纠正过来.发音的毛病自己往往难于发觉,因此,要让教师和其他同学听自己的发音,请他们评论和帮助纠正.英语语音与汉语语音分属不同的系统,要注意避免用汉语的语音替代英语的语音.
再者,语调会影响意思,必须充分注意.
同一句话,用升调和用降调就会表示不同的态度和情绪.例如,Please open the window(请打开窗子).这句话若用升调就表示请求的口气,若用降调就表示一种不礼貌的下命令的口气.英语语调很复杂,值得进行深入细致的研究.关于英语发音问题,还有一个方面就是所需时间长短的问题.试比较下列三句话:
I bought a car.(我买了一辆汽车.)
It is a car I bought.(这是我买的汽车.)
But it is a car that I bought.(但是这是我买的汽车.)
这三句话,尽管字数多少不同,但每句话都只有两个词(也就是两个音节)是重读的,其余的词都是非重读的.英语发音所需时间的长短取决于重读音节的多少,而非重读音节的数目却是无关紧要的.根据这个原则,读上面三句话中的每一句话所需的时间长短是相等的.因为第二句话里的非重读音节It's,和第三句话里的非重读音节But,it is和 that,都应以很快的速度轻轻带过,而着重突出两个重读音节car和bought.这样,上面三句话中的每一句话都只包含两个单位.读每一句话里的两个单位所需时间的长短是相等的.掌握了这个原则,我们就能学会英语的轻重分明的语调,就能正确地念出英语抑扬顿挫的节奏.以便用英语充分地、完整地表达我们的思想和感情.
以上所说的都是有关怎样练习英语语音和语调的问题.这个问题很重要,因为准确的语音、语调是记单词的基础,是进行朗读的基础,也是训练理解,培养阅读能力的第一步.
英语如何拼读?最全的拼读发音规则送给你!
连读与不完全爆破规则
短文、对话都是由一个个句子组成的,会读单个句子,也就会读短
文和对话了。朗读句子是有很多技巧的,在语流中,有些单词之间
有连读现象,有些单词中的某个辅音没有念出声来。这两个造成“
音变”的因素就是连读和不完全爆破。
一、 连读
在同一意群中,前一词以辅音音素结尾,后一词以元音音素开头,
在说话或朗读句子时,习惯上很自然地将这两个音素合拼在一起读
出来,这种语音现象叫连读。如:We have an English friend.
这个句子有两处连读:前一处是have的尾辅音/v/与an的开头元
音//连读为/v/;后一处是an的尾辅音/n/与English的开头音素/i/
连读为/ni/。
还有一种连读叫/r/连读。在短语或句子中,前一词以-r或-re结尾
,后一词以元音开头时,可将/r/与后面的元音拼读。如:They
looked for it here and there.这个句子也有两处连读:前一处
是for it合读为/frit/,后一处是here and合读为/hirnd/。
连读现象只出现在意群内部,意群与意群之间的两个相邻单词即使
符合上面所讲的两个条件,也不连读。如:I hope it\'ll get a
little warmer. 这个句子中的hope it就不连读为/hupit/,因为
主句I hope是一个意群,后面的从句是另一个意群。
二、 不完全爆破
在朗读句子或某些单词时,爆破音/p/, /b/, /t/, /d/,/k/,
/g/在一定情况下不必爆破出来,就是说气流不必冲破阻碍,而只是
发音器官在口腔中形成阻碍,稍作停顿后马上过渡到后面的音,这
种现象叫不完全爆破。
不完全爆破可发生在单词内部,如bla (ck) board, foo (t)
ball, ke (p) t等。括号中的辅音字母对应的辅音音素/k/,/t/,
/p/稍作停顿,没发出音来。
不完全爆破在两个相邻单词之间出现的情况非常多。① 爆破音中的
任何两个爆破音相邻时,前一爆破音失去爆破。如a bi(g) car等
。② 爆破音中的任何一个后接摩擦音/f/, /s/, //, //时,前
面的爆破音失去爆破。如I didn\'(t) say so. ③ 爆破音后接/t/
, /d/, /tr/, /dr /时,前面的爆破音失去爆破。如a grea(t)
change等。④ 爆破音后接/m/, /n/, /l/时,前面的爆破音失去
爆破。如a bi(t) more expensive等。
连读的条件:相邻的两词在意义上必须密切相关,同属一个意群。
连读所构成的音节一般都不重读,只需顺其自然地一带而过,不可
读得太重,也不可音。(连读符号:~)
(1)“辅音+元音”型连读
在同一个意群里,如果相邻两词中的前一个词是以辅音结尾,后一
个词是以元音开头,这就要将辅音与元音拼起来连读。
I’m~an~English boy.
It~is~an~old book.
Let me have~a look~at~it.
Ms Black worked in~an~office
last~yesterday.
I called~you half~an~hour~ago.
Put~it~on, please.
Not~at~all.
Please pick~it~up.
(2)“r/re+元音”型连读
如果前一个词是以-r或者-re结尾,后一个词是以元音开头,这
时的r或re不但要发/r/,而且还要与后面的元音拼起来连读。
They’re my father~and mother.
I looked for~it here~and there.
There~is a football under~it.
There~are some books on the desk.
Here~is a letter for you.
Here~are four~eggs.
But where~is my cup?
Where~are your brother~and sister?
但是,如果一个音节的前后都有字母r,即使后面的词以元音开头
,也不能连读。
The black clouds are coming nearer and nearer.(nearer
与and不可连读)
(3)“辅音+半元音”型连读
英语语音中的/j/和/w/是半元音,如果前一个词是以辅音结尾,后
一个词是以半元音,特别是/j/开头,此时也要连读。
Thank~you.
Nice to meet~you.
Did~you get there late~again?
Would~you like~a cup~of tea?
Could~you help me, please?
“音的同化”
—常把/d/+/j/读成/dV/,did you听上成了/dIdVu/,would you成
了/wudVu/,could you成了/kudVu/。
(4)“元音+元音”型连读如果前一个词以元音结尾,后一个词以元
音开头,这两个音往往也要自然而不间断地连读到一起。
I~am Chinese.
He~is very friendly to me.
She wants to study~English.
How~and why did you come here?
She can’t carry~it.
It’ll take you three~hours to walk
there.
The question is too~easy for him to
answer.
(5)当短语或从句之间按意群进行停顿时,意群与意群之间即使有两
个相邻的辅音与元音出现,也不可连读。
Is~it a~hat or a cat?(hat与or之间不可以连读)
There~is~a good book in my desk. (book与in之间不可以连读
)
Can you speak~English or French? (English与or之间不可以连
读)
Shall we meet at~eight or ten tomorrow morning? (meet与
at,eight与or之间不可以连读)
She opened the door and walked~in. (door与and之间不可以连
读)
失去爆破6个爆破音有3对/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/
失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情况下,只须做出发音的
准备,但并不发音,稍稍停顿后就发后面的音。
(1)“爆破音+爆破音”型
6个爆破音中的任意2个相临时,前一个爆破音会失去爆破,即由相
关的发音器官做好这个发音的姿势,稍做停顿后即发后面的爆破音
。
The girl in the re(d) coat was on a bla(ck) bike .
The bi(g) bus from the fa(c) tory is full of people.
Wha(t) time does he get up every morning?
This is an ol(d) pi(c)ture of a bi(g) car.
The ol(d) do(c)tor has a ca(t), too.
We’re going to work on a farm nex(t) Tuesday.
What would you like, ho(t) tea or bla(ck) coffee?
It’s a very col(d) day, but it’s a goo(d) day.
You can put i(t) down in the bi(g) garden.
I bought a chea(p) book, but it’s a goo(d) book.
(2)“爆破音+摩擦音”型如果前面是爆破音,其后紧跟着某些摩擦
音(如/f/,/s/,/W/,/T/等),那么前面那个爆破音仅有十分轻
微的爆破,而后面那个摩擦音则要完全爆破。
Goo(d) morning, Mr. Bell.
Goo(d) morning, dear.
Uncle Li’s fa(c)tory is qui(te) near to the cinema.
I wen(t) there alone a(t) nine las(t) night.
-Do you know his bi(ke) number? -Sorry, I don’(t)
know.
The forty-firs(t) lesson is qui(te) difficult.
经常有家长说:?孩子看到单词或句子不会拼读,或者能写出来但就是读不对。?其实学习英语发音和学习汉语拼音是一个道理,只是简单地告诉孩子具体的单词怎么读并没有多大意义。只有知道字母的发音规则,才能更好地运用到以后所看到的每一个单词和句子中,达到举一反三的效果。
1、连读
发音规则一:辅音+元音
一句话中相邻的两个单词,如果前一个单词是以辅音结束的,后一个单词是以元音开始的,那么就可以拼读成?辅音+元音?。
发音规则二:元音+元音
一句话中相邻的两个单词,如果前一个单词的结尾是结尾,而后一个单词的开始是元音,那就可以在两个元音之间加上一个轻微的 [j] 或 [w] 的音,拼读成?元音+ [j] 或 [w] +元音?。
发音规则三:省略h的连读
在连音规则中,以?h?开头的单词[h]音近乎省略,因为[h]发音很特殊,只是出气没有摩擦,所以拼读时一般是被省略。
2、略读
英文最明显的语音规则除了连读外,就是略读了。爆破音和爆破音相邻的话,第一个爆破音只形成阻碍,但不发生爆破,称为失爆;爆破音和其他辅音相邻,该爆破音不完全爆破。英语语音中的失爆和不完全爆破现象,简称为?略读?。略读是英语如何拼读的重点,同时也是一个难点,掌握好略读,也就掌握了地道英语发音的制胜法宝。
3、断句
当句子较长时人们一般就会觉得很难一口气把话说完,这时可以按语义和语法的关系把句子分为若干段,每一段就是一个意群。换句话说,意群就是可以构成一个相对独立意思的一段,是组成句子的部件。意群和意群之间可以有一定的停顿,这种停顿和人们的思维活动是一致的。但一个意群中的各个单词之间则不可停顿,整个意群读下来就像一个长单词一样。
4、语调
语调是帮助我们表达各种思想感情的重要途径,英语语调的基本类型有降调、升调和平调。降调表示说话人的态度肯定、意思完整、语法结构独立;升调表示说话人的态度不肯定、意思不完整、语法结构不独立;平调一般用于直接引语后面,表述所说的话,音高没有高低的变化。在意义比较复杂的句子中,往往结合了三种基本语调,构成升降调或者降升调,而使语调变得复杂。
知道了这些规则之后,最重要的还是要学会运用它们。在培训机构在线少儿英语,孩子有充足的机会与外教老师交流、互动,在练习中掌握正确的发音规则和技巧。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。