论语重点名句及翻译_论语中名句100句以及翻译
1.论语名句翻译
2.论语语录原文及翻译
3.《论语》十大名句
4.论语通译20句名句及翻译
论语名句及翻译:
1.子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”(《论语·颜渊》)
翻译孔子说:“君子成全别人的好事,不促成别人的坏事。小人则与此相反。”
2.孔子对曰:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”(《论语·颜渊》)
翻译(鲁国当权的季康子向孔子问政时)孔子答道:“政字的意思就是端正。你自己带头端正,谁还敢不端正呢?”
3.曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”(《论语·颜渊》)
翻译曾子说:“君子用文章学问来聚会朋友,用朋友来帮助自己提高仁德水平。”
4.子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?”(《论语·子罕》)
翻译孔子说:“年轻人最值得敬畏,怎么知道他们将来不如现在的人呢?”
5.子曰:“名不正则言不顺,方不顺则事不成……”。(《论语·子路》)
翻译孔子说:“名义地位不当,说话就不顺理;说话不顺理,事情就办不成……”
6.子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”(《论语·子路》)
翻译孔子说:“一个当政者自身行为正当,即使不发布命令,事情也行得通。如果不正当,纵然三令五申,百姓也不会信从你。”
论语名句翻译
论语经典名句及翻译如下:
1、
原文有朋自远方来,不亦乐(读“lè”,快乐)乎?(《学而》)
直译有志同道合的人从远方来,不也是令人快乐的事情吗?
意译有好多朋友从远方到中国来研究学问切磋技艺,不也是让我们感到很快乐的事情吗?
2、
原文礼之用,和为贵。(《学而》)
直译礼的应用,以和为贵。
意译我们之所以用最高的礼节热烈欢迎来自世界各国的朋友,是因为我们认为同世界各国的朋友和谐相处是最可宝贵的。
3、
原文人而无信,不知其可也。(《为政》)
直译一个人不讲信用,不知道他是怎么可以在社会上站住脚的。
意译一个人如果不讲信用,不知道他在社会上是怎样可以站住脚的。
4、
原文德不孤,必有邻。(《里仁》)
直译有道德的人是不会孤立的,一定有思想一致的人和他在一起。
5、
原文老者安之,朋友信之,少者怀之。(《公冶长》)
直译让年老的人得到安适,让朋友们得到信任,让年少的人得到关怀。
意译孔子的志向是:让普天下年老的人得到安适,让普天下的朋友得到信任,让普天下年少的人得到关怀。
6、
原文己欲立而立人,己欲达而达人。(《雍也》)
直译自己想安身立命也要帮助他人一同安身立命,自己想兴旺发达也要帮助他人一同兴旺发达。
意译一个高尚的人自己想安身立命也要帮助他人一同安身立命,一个高尚的人自己想兴旺发达也要帮助他人一同兴旺发达。
7、
原文知(通“智”,读“zhì”)者乐,仁者寿。(《雍也》)
直译机智的人动而不括故乐,仁厚的人静而有常故寿。
意译一个机智的人乐于自由运动,一个仁厚的人长于保持操守。
8、
原文学而不厌,诲人不倦。(《述而》)
直译学习知识从不满足,教诲别人从不懈怠。
意译一个谦虚的人学习知识从来不会满足,一个敬业的人教诲别人从来不会懈怠。
9、
原文志于道,据于德,依于仁,游于艺。(《述而》)
直译以道为志向,以德为准则,以仁为凭借,以六艺为学习活动内容。
意译以道作为前进的志向,以德作为做人的准则,以仁作为行动的凭借,以六艺作为学习演习的内容。
10、
原文君子坦荡荡,小人长戚戚。(《述而》)
直译君子心胸宽广,小人经常忧愁。
意译品行好的人光明磊落心胸宽广,品行差的人多行不义经常忧愁。
论语语录原文及翻译
论语名句翻译如下
1.己所不欲,勿施于人。——《论语·颜渊》
译文:自己不愿意做的事情,不要强加给别人。
2.学而不思则罔,思而不学则殆。——《论语·为政篇》
译文:只读书学习,而不思考问题,就会罔然无知没有收获;只思考而不读书学习,就会疑惑而不能肯定。
3.知之为知之,不知为不知,是知也。——《论语·为政》
译文:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是明智的。
4.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。——《论语·里仁》
译文:看见有德行或才干的人就要向他学习,看见没有德行的人,自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。
5.温故而知新,可以为师矣。——《论语·为政》
译文:温习旧知识进而又能从中发现新知识,就可凭此做老师了。
6.士不可以不弘毅,任重而道远。——《论语·泰伯》
译文:士兵不可以不宏大刚强而有毅力,因为他的责任重大,路途遥远。
7.工欲善其事,必先利其器。——《论语·卫灵公》
译文:要想做成什么事,必须要有锋利的兵器。
8.三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语述而》
译文:三个人在一起走路,其中一定有人可以当我的老师;选择他们的优点来学习,找出他们缺点加以改正。
9.言必信,行必果,硁硁然小人哉。——《论语·子路》
译文:说话一定要守信,做事一定要有结果,这是浅薄固执的小人吗?
10.吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”——《论语·学而》
译文:我每天多次反省自己:替别人做事有没有尽心竭力?和朋友交往有没有诚信?老师传授的知识有没有按时温习?
11.学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?——《论语·学而篇》
译文:学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?
《论语》十大名句
1.知者乐水,仁者乐山.知者动,仁者静.知者乐,仁者寿.
译文聪明人喜爱水,有仁德者喜爱山;聪明人活动,仁德者沉静。聪明人快乐,有仁德者长寿
2.默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?
译文默默地记住(所学的知识),学习不觉得厌烦,教人不知道疲倦,这对我能有什么因难呢
3.不愤不启,不悱不发.举一隅而不以三隅反,则不复也.
译文教导学生,不到他想弄明白而不得的时候,不去开导他;不到他想出来却说不出来的时候,不去启发他。教给他一个方面的东西,他却不能由此而推知其他三个方面的东西,那就不再教他了。
4.饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.
译文吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。
5.其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至.
译文他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道。
6.子不语:怪,力,乱,神.
译文孔子不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神。
7.三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.
译文三个人一起走路,其中必定有人可以作我的老师。我选择他善的品德向他学习,看到他不善的地方就作为借鉴,改掉自己的缺点。
8.君子坦荡荡,小人长戚戚.
译文君子心胸宽广,小人经常忧愁。
9.鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.
译文鸟快死了,它的叫声是悲哀的;人快死了,他说的话是善意的。
10.可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也.
译文可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的托付给他,面临生死存亡的紧急关头而不动摇屈服。
论语通译20句名句及翻译
《论语》十大名句如下:
1、三人行,必有我师焉
翻译:好多人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师,我要选择他的优点去学习,对于他的缺点,要及时反观自己是不是也有同样的问题,如果有的话就要及时改正。
2、学而不思则罔,思而不学则殆
翻译:只是一味读书而不加以思考,就会迷惑而无所得;如果只是一味空想却不去扎实地学习,就会导致自己精神疲倦而无所得。所以学习必须要和思考结合起来,这样才能学到真知。
3、工欲善其事,必先利其器
翻译:要做好工作,首先必须要使工具锋利。住在这个国家,就要尊奉贤者,与仁厚之人交朋友。
4、成事不说,遂事不谏,既往不咎
翻译:对于那些已成定局的事情不必再说,已经接近完结的事情不必再匡正,过去的错误不必再追究。
5、不在其位,不谋其政
翻译:没有在那个职位上,就不要去考虑那个职位上的事情。
6、己所不欲,勿施于人
翻译:自己不想要的、不想承受的事情,也不要强加到别人身上。
7、人无远虑,必有近忧
翻译:一个人没有长远的考虑,一定会有近在眼前的忧患。
8、君子求诸己,小人求诸人
翻译:遇到困难时,具有君子品格的人会先想办法自己解决,不具备君子品行的人,则会求助于别人。
9、欲速则不达,见小利则大事不成
翻译:凡事不要求快,不要贪求小利,求快反而达不到目的,贪求小利就做不成大事。
10、与人交,推其长者,讳其短者,故能久也
翻译:和别人相处,要多看、推重别人的长处,不要总是看人家的缺点,这样交往才能够长久。
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
译文 孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方而来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我的学说,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”
2、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
译文 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”
3、曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文 曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”
4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
译文 孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。”
5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
译文 孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。”
6、子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
译文 孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪恶的东西。’”
7、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
译文 孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。”
8、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
译文 孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。”
9、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
译文 孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。”
10、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
译文 孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。”
11、子曰:“由,诲女知之乎! 知之为知之,不知为不知,是知也。”
译文 孔子说:“仲由,教给你对待知与不知的态度吧!知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是明智的。”
12、子曰:“人而无信,不知其可也。”
译文 孔子说:“人无信誉,不知能干什么?
13、 孔子谓季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”
译文 孔子说季氏:“他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈,这样的事可以容忍,什么事不能容忍?”
14、子曰:“《关雎》,乐而不*,哀而不伤。”
译文 孔子说:“《关雎》这篇诗,主题快乐却不过分,忧愁却不悲伤。”
15、子曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
译文 孔子说:“以前的事不要再评说了,做完的事不要再议论了,过去了就不要再追咎。”
16、子曰:“朝闻道,夕死可矣。”
译文 孔子说:“早晨理解真理,晚上死也值得。”
17、子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
译文 孔子说:“君子通晓道义,小人通晓私利。”
18、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
译文 孔子说:“见到贤人,要向他看齐;见到不贤的人,要反省自己。”
19、子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛?”
译文 孔子说:“朽木无法雕琢,粪土的墙壁无法粉刷,我能拿他怎样?”
20、子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
译文 孔子说:“灵敏又好学,向比自己学问差的人请教时,不觉得没面子,所以称为‘文’。”
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。